Svetlana Prodius
Language learning writer and shadowing practitioner in English, Dutch and Croatian; product, design, marketing and content at Speak Pro
Svetlana Prodius shadowing tekniğini İngilizce, Felemenkçe ve Hırvatça çalışıyor. Buradaki yazıları gerçek konuşmaları ve dizi sahnelerini güne bölünmüş çalışma planlarına dönüştürüyor, ayrıca ana dili konuşan biriyle birlikte konuşmanın neden işe yaradığını araştırmalara dayanarak açıklıyor. Speak Pro’da ürün, tasarım, pazarlama ve içerikten sorumlu.
LinkedIn profiliSvetlana Prodius tarafından yazılan makaleler
- Shadowing için 3 Stranger Things 5 sahnesi
Amerikan İngilizcesi telaffuzunu geliştirmek ve yabancı aksanı azaltmak için Stranger Things 5 sahnelerine dayalı 3 günlük shadowing planı.
- Shadowing için 3 Wednesday sahnesi: 3 günlük plan
Poe Kupası, Wednesday’in keskin replikleri ve Enid çatışması: telaffuz çalışmasıyla shadowing için 1. sezondan üç sahne.
- Neden hâlâ akıcı konuşamıyorsun (ve gerçekten ne işe yarar)
Konuşmanın neden tıkandığının gerçek nedenlerini anla, sonra seni ders çalışmaktan akıcı ve rahat sohbetlere taşıyan günlük bir plana geç.
- İngilizce Konuşmalarla Shadowing: 3 Günlük Plan
Emma Watson, Steve Jobs ve Taylor Swift'in gerçek konuşmalarıyla İngilizce ritim, vurgu ve akıcılık kazandıran 3 günlük shadowing planı.
- İngilizce öğrenmek için 3 film (shadowing için birebir)
Forrest Gump, Zoraki Kral ve Umudunu Kaybetme sahnelerini shadowing alıştırmasına çevir: telaffuz, Amerikan ve İngiliz ritmi, iş İngilizcesi.
- Shadowing'in Bilimi: Beynini Neden Yeniden Kurar
Anlama ve üretim beynin farklı sistemlerinde yaşar. Shadowing'in bilimi: bir dili anlamayı akıcı konuşmaya çeviren beş mekanizma.
- Shadowing’in tarihi: 1953 laboratuvarından telefonuna
1953’teki bir dikkat deneyinden çevirmen eğitimine ve Alexander Arguelles’e: shadowing tekniğinin gerçek tarihi ve bugün nasıl çalışılacağı.