Svetlana Prodius
Language learning writer and shadowing practitioner in English, Dutch and Croatian; product, design, marketing and content at Speak Pro
Святлана Продзіус практыкуе шэдоўінг на англійскай, нідэрландскай і харвацкай. Яе артыкулы ператвараюць сапраўдныя прамовы і сцэны з серыялаў у планы штодзённых заняткаў і разбіраюць даследаванні, чаму гаварэнне разам з носьбітам наогул працуе. У Speak Pro яна адказвае за прадукт, дызайн, маркетынг і кантэнт.
Профіль у LinkedInАртыкулы Svetlana Prodius
- 3 сцэны з Stranger Things 5 для шэдоўінгу
3-дзённы план шэдоўінгу па сцэнах з Stranger Things 5, каб палепшыць вымаўленне амерыканскай англійскай і зменшыць замежны акцэнт.
- 3 сцэны з Wednesday для шэдоўінгу: план на 3 дні
Кубак По, з’едлівыя рэплікі Wednesday і канфлікт з Энід: тры сцэны першага сезона для шэдоўінгу з мэтавай працай над вымаўленнем.
- Чаму вы дагэтуль не гаворыце вольна (і што дапамагае)
Зразумейце сапраўдныя прычыны, чаму маўленне буксуе, і вазьміце дзённы план, які нарэшце вядзе ад вучобы да вольных размоў.
- Шэдоўінг англійскіх прамоў: план на 3 дні
Трохдзённы план шэдоўінгу з сапраўднымі прамовамі Эмы Уотсан, Стыва Джобса і Тэйлар Свіфт для трэніроўкі рытму, націску і бегласці англійскай.
- 3 фільмы для вывучэння англійскай (ідэальныя для шэдоўінгу)
Ператварыце «Форэста Гампа», «Прамову караля» і «У пагоні за шчасцем» у практыкаванні з шэдоўінгу: вымаўленне, рытм і дзелавая англійская.
- Навука пра шэдоўінг: чаму ён перабудоўвае мозг
Разуменне і спараджэнне жывуць у розных сістэмах мозгу. Навука пра шэдоўінг: пяць механізмаў, якія ператвараюць разуменне мовы ў свабоднае маўленне.
- Гісторыя шэдоўінгу: ад лабараторыі 1953 да тэлефона
Ад эксперымента з увагай 1953 года праз падрыхтоўку перакладчыкаў да Аляксандра Аргуэлеса: сапраўдная гісторыя шэдоўінгу і як практыкаваць яго сёння.