Svetlana Prodius
Language learning writer and shadowing practitioner in English, Dutch and Croatian; product, design, marketing and content at Speak Pro
Svetlana Prodius vježba shadowing na engleskom, nizozemskom i hrvatskom. Njezini članci pretvaraju stvarne govore i scene iz serija u planove vježbanja iz dana u dan te se bave istraživanjima o tome zašto govorenje uz izvornog govornika uopće djeluje. U Speak Prou vodi proizvod, dizajn, marketing i sadržaj.
LinkedIn profilČlanci autora Svetlana Prodius
- 3 scene iz Stranger Things 5 za shadowing
Trodnevni plan shadowinga na scenama iz Stranger Things 5 za bolji izgovor američkog engleskog i manji strani naglasak.
- 3 scene iz Wednesday za shadowing: trodnevni plan
Poeov kup, oštre replike Wednesday i sukob s Enid: tri scene iz prve sezone za shadowing uz usmjerenu vježbu izgovora.
- Zašto još uvijek ne govorite tečno (i što stvarno pomaže)
Shvatite prave razloge zašto vam govor zapinje, pa krenite po dnevnom planu koji vas konačno vodi od učenja do tečnih razgovora.
- Shadowing engleskih govora: plan za 3 dana
Trodnevni plan shadowinga sa stvarnim govorima Emme Watson, Stevea Jobsa i Taylor Swift za vježbanje ritma, naglaska i tečnosti engleskog.
- 3 filma za učenje engleskog (savršena za shadowing)
Pretvorite Forresta Gumpa, Kraljev govor i Potragu za srećom u vježbe shadowinga: izgovor, ritam i poslovni engleski.
- Znanost o shadowingu: zašto mijenja vaš mozak
Razumijevanje i proizvodnja žive u različitim sustavima mozga. Znanost o shadowingu: pet mehanizama koji razumijevanje jezika pretvaraju u tečan govor.
- Povijest shadowinga: od laboratorija 1953. do mobitela
Od pokusa o pažnji iz 1953. preko izobrazbe prevoditelja do Alexandera Arguellesa: prava povijest tehnike shadowinga i kako je vježbati danas.